Мы поддерживаем беженцев в Штутгарте!
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Самые важные факты вкратце
Вы только что приехали в Штутгарт и нуждаетесь в первоначальных рекомендациях? Пожалуйста, внимательно прочитайте следующую информацию – особенно если Вы ещё не приняли решение о выборе центра первичного приема. Мы приводим здесь прежде всего эмпирические данные, находимся в тесном контакте с властями Штутгарта и стараемся постоянно поддерживать их в актуальном состоянии:
Прибыли в Штутгарт – что дальше?
Первым шагом является регистрация в одном из центров первичного приема. Обычно для беженцев из Украины подходят земленые первичные приёмные пункты. Отсюда беженцы, после определенного периода (обычно в течение четырех до шести недель), распределяются по районам Баден-Вюртемберга и получают там обязательное место проживания. На этот процесс беженцы не могут влиять и не могут решить, в каком регионе они в конечном итоге будут размещены. Среди доступных LEA мы рекомендуем NUK Freiburg и AZ Meßstetten. Мы настоятельно рекомендуем избегать LEA Карлсруэ, потому что она перегружена из-за текущей общей ситуации.
В прошлом NUK Sindelfingen была центральным пунктом для прибывающих в Баден-Вюртемберг, и в рамках нашей работы мы активно помогали беженцам в процессе приёма, в том числе предоставляя собственные транспортные услуги. С 28 сентября 2023 года эта возможность больше не существует, беженцы из Украины больше не принимаются в NUK Sindelfingen.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете скачать у нас инструкции по проезду к AZ Meßstetten. Из-за новой ситуации и географического расположения жилья наша способность помочь с сопровождением при первичном приёме ограничена. Но мы продолжаем активно работать в Штутгарте и в округе и помогаем при пересадках.
Другая возможность – поехать в “Arrival Ukraine” в Штутгарте. Здесь беженцев направляют в пункт массового размещения Schleyerhalle (Mercedesstr. 69, 70372 Stuttgart), где они находятся неопределенное время, пока их не направят в пункт окончательного размещения в Штутгарте. Arrival Ukraine находится в Jägerstr. 14, 70173 Stuttgart и открыт в следующее время:
Понедельник: 08:30 – 12:00 ч.
Вторник: закрыто
Среда: 08:30 ч – 12:00 ч
Четверг: 13:00 – 17:00 ч
Пятница: закрыто
Более подробную информацию о поступлении в Штутгарте можно найти на сайте города Штутгарт.
Важно: Размещение в массовое жильё Schleyerhalle делается только и без исключений при наличии стартового сертификата (“Anlaufbescheinigung”), выданного по Arrival Ukraine. Если Вы планируете зарегистрироваться в Штутгарте, необходимо соблюдать указанные часы работы и тщательно планировать свое пребывание. Временное бесплатное размещение невозможно.
Также важно: Мы не советуем беженцам регистрироваться в Arrival Ukraine без уважительной причины, потому что это ведёт к окончательным требованиям по размещению и проживанию в городе Штутгарт. Но в Штутгарте беженцы находятся в невыгодном положении по сравнению с другими районами, поскольку вид на жительство здесь до сих пор не выдаётся, что приводит к значительным неудобствам при выезде из страны и обращении за социальными пособиями.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Принятие в городе Штутгарт теперь происходит только в том случае, если есть обоснованные основания для связи с городом, то есть если здесь проживают друзья или родственники.
Разрешён ли беженцам бесплатный проезд?
Нет. С сентября 2022 года почти все меры государственной поддержки прекращаются. Билет“help ukraine” также больше не выпускается Deutsche Bahn в Штутгарте. Исключения касаются только особых случаев или официальных мер, таких как перевод из других федеральных земель, когда билеты выдаются в центр первичного приёма.
Есть ли в Штутгарте бесплатные варианты переночевать?
Нет. Все беженцы должны сами планировать временное жильё – также для того, чтобы сократить время ожидания визитов к властям. Возможность остаться на ночь в зале ожидания 2 на центральном вокзале Штутгарта – как в прошлом до сентября 2022 года – невозможна. Поэтому мы советуем всем беженцам заблаговременно планировать свое пребывание в Штутгарте.
Как получить вид на жительство?
Беженцы из Украины обычно въезжают в страну с особым статусом(§24 Закона о пребывании). Они получают временный вид на жительство (“Fiktionsbescheinigung”), дающий им право доступа на рынок труда и обращения за социальными пособиями в Job-Center. Беженцы из других стран также получают фиктивный сертификат, но здесь без разрешения на работу и только в соответствии с Законом о просителях убежища. В принципе, окончательное решение о выдаче вида на жительство должно приниматься в период временного пребывания, а удостоверение личности беженцы должны получать в виде пластикового чека. К сожалению, на практике в Штутгарте этого не происходит до сегодняшнего дня, что создает значительные неудобства для беженцев в плане подачи заявлений и вариантов проезда. Поэтому мы советуем беженцам обращаться в пункт первичного приема не в Штутгарте (см. выше).
Вы можете найти больше соответствующей информации в UAHelp Wiki, очень хорошо документированной и поддерживаемой информационной платформе для беженцев и волонтёров.
Мы здесь для вас!
Добро пожаловать в WOLJA! Мы являемся некоммерческим общество, которое заботится о беженцах в Штутгарте. Мы поможем Вам с первым приёмом и с новыми трудностями повседневной жизни после Вашего приезда. Мы понимаем, что бегство от войны, насилия и преследований – это огромный вызов, и что по прибытии в новую страну часто возникает множество трудностей. Но не волнуйтесь, мы здесь и сделаем все возможное, чтобы принять Вас и поддержать, насколько это возможно. Наши члены и волонтёры имеют обширные языковые навыки в немецком, украинском, русском и английском языках, которые мы используем по мере необходимости. Мы здесь для вас:
на первичном приёме
(Arrival Support)
Мы оказываем поддержку беженцам в процессе эвакуации и размещения в пунктах первичного приёма. Для этого мы тесно сотрудничаем с международными партнёрами, включая BAS и Rubikus, которые координируют с нами дальнейшее путешествие с пунктом приёма или остановки в Штутгарте. Обратите внимание на приведенную ниже информацию:
Эвакуация из Украины
Наш партнёр Rubikus работает по всей Европе и помогает беженцам эвакуироваться из любого региона Украины. Здесь также можно указать определенную цель. Если Вам нужна помощь в эвакуации, заполните соответствующую анкету и укажите имя пользователя Telegram @pavelleonidov в качестве дополнительного контакта. Тогда мы вместе скоординируем Ваш отъезд и прибытие в Штутгарт.
Дальнейшее путешествие из Берлина
Во многих случаях Берлин является основной точкой контакта и связи для людей, выезжающих из Украины. На месте беженцы получают поддержку от волонтёров из организации Berlin Arrival Support (BAS). Мы тесно сотрудничаем с BAS и координируем дальнейшее путешествие в Штутгарт. В Берлине BAS поддерживает, среди прочего, покупку билетов “help ukraine” для дальнейшего путешествия в центр первичного приёма в Баден-Вюртемберге и при необходимости связывается с нами напрямую. Если Вам нужна местная поддержка в Берлине, лучше всего обратиться непосредственно в BAS.
Как только Вы прибудете в Штутгарт, мы будем готовы поддержать Вас и подсказать Вам дальнейшие шаги. На местном уровне мы предлагаем следующие услуги по поддержке:
Прибытие на главный вокзал Штутгарта
Bahnhofsmission Stuttgart – наш партнёр по сотрудничеству, и она ждёт Вас возле платформ 16:
| Понедельник – пятница | 18 – 21 ч |
| Суббота | 14 – 17 ч |
| Воскресенья и праздничные дни | 9 – 21 ч |
Мы тесно сотрудничаем с “Bahnhofsmission” и находимся на месте по требованию. Пожалуйста, свяжитесь с нами заранее, если вам нужна помощь на месте.
Прибытие на автовокзал
Если вы приезжаете на одну из автобусных станций Аэропорт/Выставка (Flughafen/Messe), Корнвестхайм (Kornwestheim) или Цуффенхаузен (Zuffenhausen), в зависимости от наших возможностей, мы можем забрать вас и сопроводить до Штутгарта, в обоснованных исключительных случаях – и в другие места в Баден-Вюртемберге.
Обратите внимание, что в настоящее время наши ресурсы ограничены, и мы не можем предложить услугу вождения в каждом конкретном случае.
Места первичного приёма
Как описано в FAQ выше, существует несколько вариантов первичного приёма в Штутгарте и близлежащих районах. Мы хотели бы описать Вам следующие варианты:
Первичный приём в Месштеттене
Центральное место для украинских беженцев в земле Баден-Вюртемберг – это AZ Meßstetten. Он открыт круглосуточно и распределяет беженцев после ожидания обычно 4 – 6 недель по различным общинам Баден-Вюртемберга. Но беженцы не имеют никакого влияния на выбор конечного раиона.
Пожалуйста, обратите внимание на следующие направления:
Из глагного вокзала Штуттгарта (Stuttgart Hbf):
В идеале вы следуете следующему маршруту:
- IRE 6 до Тюбингена, затем пересаживаетесь на:
- SWE RB66 до Albstadt-Ebingen, затем:
- Идите пешком до остановки автобуса Ebingen Groz-Beckert в Albstadt и садитесь на автобус 361, затем:
- Автобус 361 до Rathaus Meßstetten.
В зависимости от времени прибытия вы можете использовать платный шаттл-автобус, который работает до 18:00 (до 13:10 по выходным), в противном случае AZ Meßstetten можно достичь пешком. Следуйте этим инструкциям:
Первичный приём в районе Штутгарта
Мы также поддерживаем прямой контакт с учреждениями первичного приёма в районе Штутгарта, где возможен прямой приём по согласованию с нами. После завершения процедуры первичного приёма беженцы остаются проживать в соответствующем коммуне. Свяжитесь с нами, и мы будем рады посоветовать Вам дальнейшие шаги.
Сопровождение в центр первичного приёма
После того как NUK Sindelfingen прекратил прием беженцев из Украины и другие приемные пункты географически не находятся рядом со Штутгартом, к сожалению, мы можем предоставлять сопровождающие услуги или транспортные услуги лишь в ограниченном объеме. Однако мы всё ещё активны в Штутгарте и предоставляем поддержку по мере возможности. Свяжитесь с нами через указанную ниже анкету, если вам нужна наша помощь.
В качестве переводчика на приёме у врача
Вы уже размещены и нуждаетесь в помощи переводчика на официальных приёмах, например, на приёме у врача или на встрече с представителями власти? Свяжитесь с нами, мы сделаем всё возможное, чтобы помочь Вам с назначением!
Мы ведём группу языковой поддержки в сотрудничестве с нашим партнёром YES! Для этого YES! создал платформу Telegram, в которой могут участвовать преданные своему делу переводчики. Переводы для визитов к врачам оплачиваются в виде пособия на расходы.
Обратите внимание, что мы предоставляем услуги устного перевода только на добровольной основе и не можем обеспечить официальный перевод, например, для документов, удостоверяющих личность. Для этого необходимо обратиться к платным переводчиков.
По уходу за людьми с ограниченными возможностями
Мы поддерживаем и сопровождаем родителей и семьи беженцев в уходе за детьми и организации досуга. Родственники людей с ограниченными возможностями получают наше особое внимание. Наши предложения:
Группа самопомощи для родителей детей с ограниченными возможностями.
- Каждые две недели
- Открытое предложение, каждая встреча представляет собой независимую личность. Регистрация возможна в любое время.
- Наше предложение
- Обучение различным бюрократическим процессам с акцентом на “инвалидность”.
- Приглашенные эксперты из различных областей ухода за инвалидами в Штутгарте
- Присмотр за детьми во время группы самопомощи для одиноких родителей (требуется предварительная регистрация)
Группа игр и поддержки для детей с ограниченными возможностями
- Два раза в неделю
- Облегчение для родителей
- Предложения для детей по направлениям: игра, движение, творчество, релаксация, развитие языка, логическое мышление, повседневная жизнь.
- в настоящее время регистрация невозможна!
Чат в Telegram для родителей детей с ограниченными возможностями.
- более 100 участников
- Свободное пространство для вопросов и обмена мнениями между родителями
- Новости об услугах для детей с ограниченными возможностями и их родителей
- Информация по общим вопросам и процессам (например, справка об инвалидности, степень ухода, образование)
Требуются добровольцы!
Вы хотите стать активным и активно поддерживать беженцев? Мы всегда ищем активных соратников и будем рады познакомиться с Вами поближе!
Как всё начиналось
О нас
Мы –“WOLJA“. как “Воля” (укр. “Воля”). Основанная сразу после начала агрессивной войны России против Украины, WOLJA возникла как инициатива в районе Штутгарта в конце февраля 2022 года. Наша ассоциация сделала своей миссией поддержку украинских людей, которые были вынуждены покинуть свою родину. Мы работаем в самом сердце земли Баден-Вюртемберг, в Штутгарте. Наше путешествие началось с простого плаката на главном вокзале Штутгарта, который служит для предоставления прибывающим беженцам контактной информации. Желание не просто пассивно наблюдать за происходящим, а иметь возможность действовать и помогать, привело к тому, что в течение двух недель была создана ассоциация, в которую вошли около 100 волонтёры.
По мере того, как росли страдания, росло и осознание нужды людей, поэтому всего через две недели наша инициатива привлекла огромное внимание средств массовой информации, о чем было сделано несколько сообщений в прессе, в том числе: на ZDF, SWR, Stuttgarter Nachrichten и др. Добавьте к этому наше присутствие в социальных сетях (Instagram/Facebook), где мы в кратчайшие сроки достигли более 2500 подписчиков.
В своей повседневной работе мы интенсивно сотрудничаем с органами власти, организациями аналогичной направленности и нашими партнёрами по сети“Ukraine Engagiert“. Для координации наших задач мы регулярно встречаемся с ответственными лицами Управления социального обеспечения, чтобы обсудить ситуацию в Ausbildungscampus.
Завершенные проекты
Наша команда
Исполнительная доска
Виталия Кочурова
1-я председательница
Команда по уходу за семьей/детьми
Флориан Шмид
2-й председатель
Команда Администрация и финансы
Янина Мальц
Казначея
Команда ИТ + администрация и финансы
Расширенная доска
Павел Леонидов
Член совета
Команда IT + Arrival Support
София Каерлибер
Членица совета
Команда социальных медиа
Дарья Дьяченко
Членица совета
Команда по уходу за семьей/детьми
Натали Пфост
Сотрудни пресс-службы
Новости
ПРИГЛАШЕНИЕ НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ 2024
Краудфандинг для поддержки беженцев-детей с инвалидностью.
Сдвиг в Штутгарте и Берлине: прекращение первичного приёма в Зиндельфингене и завершение билеты “Help Ukraine”
WOLJA Arrival Support на телевидении
Временное закрытие центра первичного приёма в Зиндельфингене в связи с эпидемией
Свяжитесь с нами!
Контакт
Пожалуйста, заполните форму слева, и мы свяжемся с Вами как можно скорее! Пожалуйста, обратите внимание, что наши ресурсы в настоящее время ограничены, и Вам, возможно, придётся подождать.