До нас часто звертаються з питаннями біженці та їхні опікуни, у яких термін дії посвідки на перебування, зазначений на картці, закінчився 04.03.2026. Важливо розуміти: посвідка на перебування не втратила чинності, а автоматично продовжена до 04.03.2027. Підставою є Указ про продовження дії дозволу на перебування для громадян України (Ukraine-Aufenthalts-Fortgeltungsverordnung), який щороку продовжується з 2023 року. 25.10.2025 Федеральне міністерство внутрішніх справ ухвалило чергове продовження до 2027 року.
Відповідно до цього правила, нові посвідки на перебування не видаються, якщо посвідка на перебування вже була видана раніше – навіть у разі втрати.
Це означає: хто хоче подорожувати і повинен пред’явити посвідку на перебування, або кому потрібна дійсна посвідка на перебування для укладення договору, може використовувати наявну посвідку – «дата закінчення терміну дії» на пластиковій картці або на вклеєній в паспорт посвідці на перебування не має значення.
Проте є випадки, коли потрібне підтвердження продовження дії посвідки – наприклад, якщо закордонний паспорт втратив чинність і новий паспорт було видано в українському посольстві або як так званий «ДП документ», або якщо посвідку на перебування було вкрадено чи втрачено. І в таких випадках нова посвідка на перебування не видається. Однак за певних умов можна отримати офіційний замінний документ.
У Штутгарті порядок дій такий: у Servicepoint можна записатися на прийом.
Якщо особа:
- отримала новий український закордонний паспорт і хоче перенести дані на посвідку на перебування, або
- з інших причин потребує підтвердження продовження дії (наприклад, для роботодавця),
… слід обрати таку тему: Übertragung bestehender Aufenthaltstitel auf neuen Nationalpass (sog. Übertrag) (Перенесення чинної посвідки на перебування на новий закордонний паспорт)
Якщо особа:
- втратила посвідку на перебування або її було вкрадено,
… слід обрати тему: Aufenthaltstitel (eAT) – Verlust melden und eAT neu ausstellen (Посвідка на перебування (eAT) – повідомити про втрату та оформити нову eAT). Додатково необхідно обов’язково подати заяву про втрату до поліції. Документ про подання заяви потрібно надати під час прийому.
На прийомі заявники отримують документ, подібний до наведеного нижче, який можна пред’явити органам влади та договірним партнерам як підтвердження:
Ця процедура стосується біженців, які зареєстровані у Штутгарті. В інших районах (Landkreise) процедура може відрізнятися – у такому випадку слід звернутися до відповідного відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde), щоб дізнатися, чи видають вони замінні документи та в якій формі. У будь-якому разі нова посвідка на перебування не видається і там.